• A law giving interpreters to people appearing in court or witnesses in court cases says interpreters will be given to anyone “who does not understand or speak the English language, or who has a physical handicap which prevents him from fully hearing or speaking the English language.” The word “handicap” has been changed to “disability.”
• A law ordering criminals on probation or parole to pay for the cost of supervision allows exemptions if “the offender has an employment handicap, as determined by a physical, psychological, or psychiatric examination.” The term “an employment handicap” has been changed to “a disability affecting employment.”
• A law requiring fire safety plans and procedures defines an ‘institution’ as including “facilities for the mentally ill or mentally handicapped.” The description now reads “facilities for people with mental illness or intellectual disabilities.”

On one hand, this isn’t a huge change, and it can be argued that these are cosmetic changes when people with disabilities would be better served by changes to the actual laws, not just their wording. But I believe removing this ableist language from the official law of the state is a meaningful step to take.  Governor Otter made a statement when signing this law:

Otter compared words like retarded to racial slurs Americans used during World War II to describe Japanese people.

“We refer to people as Asians now, as Japanese,” he said. “During the Second World War, we always used the most derogatory terms that were possible at that point. It suggested the anger in our society at Pearl Harbor.”